Hep Kürt Kalacağız; Kürt ulusunun insanlığa mesajı - Muhteşem Türkçe Altyazılı şarkı

İbrahim Ahmed'in muhteşem "Hep Kürt kalacağız" (Her kurd ebin)  isimli eseri. İstifade etmeniz için bu Kürtçe şaheseri Türkçe altyazılı olarak hazırladım. İbrahim Ahmed tarafından yazılan, Kürtlerin hak davası, Kürt tarihi ve mücadelesine ilişkin müthiş bir eserdir. 

Beethoven'in 9. senfonisi insanlık için ne ise bu şaheser de Kürt ulusu için odur...

Şarkı: Hep Kürt kalacağız (Her Kurd ebin)
Sanatçı: Ibrahim Ahmed
Tercüme: Bedel Boseli​ 

ŞAHESERE DAİR AÇIKLAMA VE BİR KAÇ TARİHİ NOT:

Bu defa; Belki bugüne dek dinlediğim en güzel Kürtçe şarkıyı, sizin için tercümesiyle sayfamda yayınlıyorum. Ses, ahenk ve anlam  itibarıyla, her zaman hayranlıkla dinlediğim bir şaheser. Beethoven'in 9. senfonisi insanlık için ne ise, Kürt ulusu ve de dünya ulusları için bu şarkı tam da odur. Bu şaheser Kürt ulusunun insanlığa mesajıdır aynı zamanda.

Makale: Bedel Boseli, bedelboseli.com

Kürtlerin yüzyıldır verdiği ulusal bağımsızlık mücadelenin ruhunu yani insani ve barışçı temelini; direngen ve baş eğmeyen duruşunu yansıtması açısından önemli bir şaheser.

İstilacıların vicdansızca, hiç bir inanca sığmayan vahşetine karşı Kürt olmaktan çıkmayacağımız gerçeği ile başlıyor bu varlık stranı. Bunu "Biz hep Kürttük, Kürt kalacağız" nağmesiyle vurguluyor. Ardından koparılamaz derin köklerimize atıfta bulunarak "Ateşi kutsamadan önce, İslamiyetten çok önce, esaret ve özgürlükte, biz hep Kürttük Kürt kalacağız" diye haykırıyor. Burada aynı zamanda şu vurgulanıyor; Vahşi ve barbar istilacıların yalan ve kandırmacalarına aldanmayın, hiç bir inanç ve ideoloji Kürt kalmamızın, Kürt olarak Kürdistani yaşamamızın önünde engel değildir.

Kürt Kürttür, başka bir ülke veya kavme tabi değildir, biatta etmez, etmeyecek. "Ne Arab'ım, ne İran'lı, nede dağlı bir Türk'üm. Eğer okursan tarihte der; Ben hep Kürttüm, Kürdistanlı" demiş ya... Aynı zamanda Kürtlerin, Kürdistan'ın güçlü medeniyet kökenine atıfta bulunmuş "Ne de dağlı bir Türk'üm" demekle. Bilmeyenler bilsin ki Yunan dünyaya medeniyet ve felsefeyi öğretti. Ve Yunanlılara medeniyet ile felsefeyi öğreten Kürtlerdir. Bunu sadece Kürtler demiyor. Mesela İran İslam Devrimi'nin fikir babalarından Fars Dr. Ali Şeriati bunu "Medeniyet ve Modernizim" adlı eserinde açıkça yazıyor. Nitekim Eski İran Cumhurbaşkanı ve aynı zamanda akademisyen olan Mahmud Ahmedinejad, Kürdistan Vilayeti 2006 konuşmasında şöyle demişti "İran medeniyetinin kaynağı Kürdistandır". Bu minnacık bilgiden sonra "Kürtler farstır", "Kürt diye bir kavim yok" diyenler ebediyyen susabilir.

Bu şaheser ardından bir ulusa tabii olmanın ayıp veya üstünlük kaynağı olmadığını, tarihin verdiği bir karar olduğunu, saygı duyulması gerektiğini belirtiyor. Tarihin kararı gereği "Biz hep Kürttük Kürt kalacağız" diye ekliyor. Ardından "Halklar kardeşimdir benim, zalimlerdir düşmanım, kimsenin vatanında gözüm yok, hakkını çiğnemem kimsenin" derken Kürt bağımsızlık mücadelesinin ruhundaki insani, barışçı özünü çok iyi yansıtmış. Nasıl olsa biz Kürtlerin ulusal sembolü saldırganlığı temsil eden kılıç değil, savunma silahı olan hançerdir. Anladınız mı Şeyh Said'in, Şeyh Mahmud'un, Barzani'nin, özenle taşıdığı, anlamlı poz vererek resimler çektikleri hançerin hikmetini!? Ve ardından "Toprağım ve halkımın hakkı için, varolduğum sürece çalışacağım" derken bağımsızlık ve özgürlük elde edinceye kadar durmadan mücadele edeceğimizi, bu kararlığa sahip bir ulus olduğumuzu çok güze anlatabilmiş. Ne insanlıktan ne de Bağımsız Kürdistan'dan taviz vermeyeceğiz!

Son olarak "Kandil ve Ağrı dağını, Şirin'i yerle bir etseniz yani Kürdistan'ı dümdüz etseniz dahi özümüzden, Kürtlüğümüzden çıkmayacağız" diyor. Hz. Ali'nin "Aslını inkâr eden haramzadedir" dediği üzere asla haramzadelerden (haram-soylu) olmayacağız.

Evet! BİZ HEP KÜRTTÜK KÜRT KALCAĞIZ.
ANASAYFA ve İLGİLİ HABERLER için BURAYI tıklayın